When I watched Swan Lake: Recalibrated in late February, I was immediately struck by the exploration of the blurred lines between movement and language. “Bodies” didn’t even come to mind as they normally do when I watch dancers move; it seemed as if human ties dissolved entirely into a unique kind of motion.